Работа для переводчиков

Как-то я задался вопросом о том, можно ли создать проект, отличающийся от тех, которые уже существуют в сети, но не менее популярный и успешный в плане работы, связанной с китайским языком, фрилансингом и бизнесом в Китае в целом. Идея и цель проекта, в принципе, были понятны и четко обозначены. Однако, для реализации этой идеи пришлось немало поразмыслить и, до сих пор, создав сайт и составив хорошую клиентскую базу нам приходится что-то корректировать и что-то менять, учитывая пожелания клиентов и условия проведения бизнес партнерства между Россией и Китаем.

Идея о создании сайта рождалась постепенно, сначала было много идеи и набросков, однако, в процессе реализации многое отметалось, и задумка приобретала все более отчетливую и более упорядоченную структуру. proekt Основной целью проекта было не просто создать сайт, с помощью которого наша небольшая команда смогла бы хоть как-то заявить о себе среди многочисленной «толпы» фрилансеров и привлечь тем самым к себе внимание клиентов, а создать сайт, который смог бы объединить фрилансеров, работающих в Китае и живущих в разных его городах. Проработав фрилансером достаточно долго у нас, как и у всех других внештатных коллег, достаточно много времени уходило на поиски следующего клиента, следующего заказа. У каждого фрилансера с течением времени формируется определенная клиентская база, но какой бы большой она ни была, работы у фрилансера, как правило, то пусто, то густо. Подумав мы пришли к выводу, почему бы не создать сайт и не объединить тем самым хоть уж не всех фрилансеров Китая, а хотя бы ту часть, которая в этом заинтересована и которой по душе наше предложение.

Посудите сами, наша команда находится в Гуанчжоу, и мы можем выезжать в командировки по поручению наших Клиентов только в близлежащие города. Ни один Клиент не станет нанимать фриласера переводчика в Гуанчжоу и оплачивать расходы на дорогу до Пекина, например. Конечно же, проще будет найти переводчика на месте, НО шансы самостоятельно найти добросовестного переводчика у нашего Клиента уже уменьшаются. Вот Вам второй аргумент, сыгравший немаловажную роль при рождении идеи создания общества фрилансеров на основе нашего сайта. Бывает так, что одному вольнонаемному переводчику после продолжительного затишья начинает поступать шквал заказов, с которыми он по понятным причинам в одиночку не справляется, а отказ Клиенту, как правило, означает его потерю, что в нашем деле недопустимо. Куда разумнее было бы в таком случае посоветовать Клиенту другого фрилансера, с которым вы хорошо знакомы и в профессионализме которого вы уверены. Исходя из всего этого, мы призываем фрилансеров, работающих в Китае, отозваться!

В скором будущем, как только начнет более менее сформировываться база фриласеров, мы расскажем подробнее о всех условиях, на которых мы будем вместе с Вами взаимодействовать, если, конечно, наше предложение Вас устроит.

Итак, давайте обобщим все вышесказанное:

Мы создаем сообщество фрилансеров по адресу www.job-distance.com
Вы можете обратиться по указанной ссылке ( или на Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ) для получения более подробной информации
Вступая в сообщество, вы предоставляете достоверную информацию о себе.
Помните, наши «Друзья» ваши «Друзья»! Это самое главное!