Поставщики из Китая

JOB-DISTANCE LTD

Китай Гуанчжоу
Сопровождение на выставках
Поиск поставщиков и производителей в Китае
Услуги дипломированных переводчиков
E-mail: info@job-distance.com
Tel: +86 13428801942

Наш Блог 

blogger

Всем доброго времени суток!

Данная информация - в помощь начинающим агентам-переводчикам!

В первую очередь хотелось бы рассказать про бизнес в Китае с моей точки зрения. На множественных форумах, блогах, есть не мало информации, которая кого-то либо учит, либо вводит в заблуждение человека в введении бизнеса в Китае. 

О чём:

  • Как проверяется качество продукции
  • Как осуществляется отправка товара
  • Как выполняется перевод (устный, письменный)
  • О чём молчат производители (поставщики)
  • Как найти надёжного поставщика

Начнём с поставщиков.

К нам обратился клиент, с просьбой произвести аттестацию производителя-электроники (КПК).

Лично я, выезжал на завод производителя, где осуществлялось изготовление и отправка данной продукции в Россию.

Оговорюсь сразу, за месяц до этого ( а именно за этот период времени по договору, должна быть представлена готовая  партия коммуникаторов в кол-ве 250 штук), я посетил головной офис компании. Здесь меня уверяли, что изделия будут готовы ровно в срок, о котором прописано в договоре. Однако это Китай…… По истечению этого срока, я связался с отделом по работе с клиентами, где меня «умоляли» подождать ещё пару дней, дескать,  ещё не готово несколько экземпляров. Я без лишних вопросов их выслушал, молча положив трубку. День воскресный, телефонный звонок, клиент. Объяснив всю ситуацию мы решили не продолжать о работе, а пожелав друг другу хорошего дня, попрощались.

Понедельник, звоню снова!

Тишина! Гудки на том конце ясно дали понять, что в офисе компании нет рабочей атмосферы ( время 11.00 am)

Наконец после "1000" попытки, в 15.00 трубку берёт девушка( китаянка).

- Ваш заказ готов! Можете приехать и проверить вашу продукцию! 

Оповестив об этом своего клиента, еду принимать данный заказ, а также качество выполненной работы..

Подождав главного менеджера и допив свой чай, я увидел,  как из приёмной вышла девушка, с которой мы заключали (подписывали необходимые бумаги) договор.

Объяснив ей причину своего визита, я предупредил её, что на следующий день, мы вместе(под моим контролем) произведём отправку и опечатаем товар, в виде пломбы с номером. Назначили встречу на полдень следующего дня. .

Каким же было моё удивление, когда китаянка (гл.менеджер), ровным голосом заявила, что товар уже отправлен и он в пути!!!!

- А как же пломба и мой контроль погрузки и отправки товара? – спросил я.

-Что бы вам было меньше хлопот, мы всё сделали сами, за вас! Вот ваши документы, фотографии и номер пломбы!

Вспомнив «всё и вся» на китайском языке, я сказал своё слово на повышенных тонах.

Таким образом, главный менеджер компании, проявив свою "солидарность" в данной ситуации, дал мне чёткое представление о том, какие бывают (добросовестные и надёжные) поставщики!  

Что хотелось бы дополнить:

  • Перед тем как заключить и подписать договор, в письменной форме, обязательно продублируйте его!
  • Всегда имейте свой личный фотоаппарат.
  • Ну и соответственно, делайте больше кадров «Лаобаня» (гл.менеджера, директора) предприятия на фоне своего детища!

Всем удачи!

Продолжение следует…

Назад... 

На главную...

 

Ulti Clocks content

Контакты

skype11 jd-ltd
telefon11 +86 13428801942

Посетители на сайте

Сейчас 242 гостей онлайн

Возможно будет интересно почитать...